画像出典：どっぷり高知旅（どっぷり高知旅キャンペーン推進委員会／高知県）Photos: Doppuri Kochi Travel (Doppuri Kochi Travel Campaign Promotion Committee / Kochi Prefecture)图片来源：どっぷり高知旅（どっぷり高知旅宣传推进委员会／高知县）사진 출처: 돗푸리 고치 여행 (돗푸리 고치 여행 캠페인 추진위원회 / 고치현)
コスプレで巡る レトロな街・いの町 フォトツアーExplore Retro Ino Town in Cosplay: A Photo Tour身着Cosplay漫游复古小镇伊野町：摄影之旅코스프레로 둘러보는 레트로 마을 이노초 포토 투어
いの町には、江戸時代末期から明治時代にかけての伝統的な家屋、江戸時代に改築され今も残る社殿、昭和のノスタルジックな雰囲気が漂う街並み、そして「奇跡の清流」と称される透き通った仁淀川など、時代を超えた風景が広がります。
この懐かしい街並みを舞台に、参加者同士が自由に撮影し交流を楽しめる特別なコスプレフォトツアーです。撮影地間の移動は専用車、撮影許可は事前に手配済み、衣装のままでも楽しめる軽食付きと、コスプレイヤーに優しいツアー設計となっています。さらに、坂本龍馬に扮した地元コスプレイヤーのガイドがツアーコーディネーターとして同行し、安心して体験をお楽しみいただけます。
Ino Town offers timeless scenery, from traditional houses dating back to the end of the Edo period and the Meiji era, to a shrine building renovated during the Edo period that still stands today, streets with a nostalgic Showa-era atmosphere, and the crystal-clear Niyodo River, known as a miraculous river.
Set against this nostalgic townscape, this special cosplay photo tour gives participants the freedom to take photos and interact with one another. The tour is designed to be cosplay-friendly, with private transportation between locations, photography permissions arranged in advance, and light meals that can be enjoyed while wearing costumes. A local cosplayer guide dressed as Ryoma Sakamoto will also accompany the group as tour coordinator, helping participants enjoy the experience with peace of mind.
伊野町拥有跨越时代的风景：从江户时代末期至明治时代的传统民居，到江户时代翻修、至今仍保存完好的神社社殿，再到洋溢着昭和怀旧氛围的街道，以及被誉为“奇迹清流”、清澈见底的仁淀川。
以这片怀旧街景为舞台，这场特别的Cosplay摄影之旅让参与者可以自由拍摄、彼此交流。行程专为Coser设计：各地点之间由专车接送，拍摄许可已事先安排妥当，还提供穿着服装也能轻松享用的轻食。此外，一位装扮成坂本龙马的当地Coser向导将作为行程协调员全程陪同，让您安心尽享这次体验。
이노초에는 에도 시대 말기부터 메이지 시대에 걸친 전통 가옥, 에도 시대에 개축되어 지금도 남아 있는 신사 건물, 쇼와 시대의 향수가 감도는 거리, 그리고 '기적의 청류'로 불리는 맑고 투명한 니요도강 등 시대를 초월한 풍경이 펼쳐집니다.
이 정겨운 거리를 무대로, 참가자들이 자유롭게 사진을 찍고 서로 교류할 수 있는 특별한 코스프레 포토 투어입니다. 촬영지 간 이동은 전용 차량으로, 촬영 허가는 사전에 준비되어 있으며, 의상을 입은 채로도 즐길 수 있는 간단한 식사가 제공되는 등 코스플레이어 친화적으로 구성되어 있습니다. 또한 사카모토 료마로 분장한 현지 코스플레이어 가이드가 투어 코디네이터로 동행하여 안심하고 체험을 즐기실 수 있습니다.
どっぷりポイント"Doppuri" Highlights"深度"亮点"돗푸리" 포인트
伝統的な土佐和紙産業で栄えたいの町の街並みを、地元ガイドと一緒にフォトウォークで巡ります。明治時代から残る迎賓館や、1,200年以上の歴史を誇る古社を訪れます。地域の信仰や暮らしにまつわる物語に触れ、旅行者としてだけでなく、まるで地域の一員になったかのように町の文化を体験できます。
Explore the streets of Ino Town, once prosperous thanks to its traditional Tosa washi paper industry, on a photo walk with a local guide. Visit a reception house preserved since the Meiji era and an ancient shrine with a history spanning more than 1,200 years. Discover the stories of local beliefs and everyday life, and experience the town’s culture not just as a visitor, but as if you were part of the community.
与当地向导一同漫步拍摄，探访曾因传统土佐和纸产业而繁荣的伊野町街道。参观自明治时代保存至今的迎宾馆，以及拥有超过1,200年历史的古老神社。聆听当地信仰与日常生活的故事，不仅以游客的身份，更仿佛成为社区的一员，深入体验小镇文化。
전통 도사 와시(일본 종이) 산업으로 번성했던 이노초의 거리를 현지 가이드와 함께 포토 워크로 둘러봅니다. 메이지 시대부터 보존되어 온 영빈관과 1,200년이 넘는 역사를 지닌 오래된 신사를 방문합니다. 지역의 신앙과 일상생활에 얽힌 이야기를 접하며, 단순한 여행자가 아니라 마치 지역의 일원이 된 것처럼 마을의 문화를 체험해 보세요.
スケジュールSchedule行程일정
9:00 JR伊野駅に集合
9:00～9:15 次の場所へ徒歩で移動
9:15～10:15 商工会議所の更衣室で衣装に着替え
10:15～10:30 椙本神社へ徒歩で移動
10:30～11:30 椙本神社の見学・撮影
11:30～11:45 次の場所へ徒歩で移動
11:45～13:45 琴風亭で昼食
13:45～14:15 専用車で移動
14:15～15:15 柳瀬小学校の見学・撮影
15:15～15:35 専用車で移動
15:35～16:35 商工会議所の更衣室で着替え
16:50 JR伊野駅に戻り、ツアー終了
9:00 a.m. Meet at JR Ino Station
9:00–9:15 a.m. Walk to the next location
9:15–10:15 a.m. Change into costumes in the changing room at the Chamber of Commerce
10:15–10:30 a.m. Walk to Sugimoto Shrine
10:30–11:30 a.m. Explore Sugimoto Shrine and take photos
11:30–11:45 a.m. Walk to the next location
11:45 a.m.–1:45 p.m. Lunch at Kinpūtei
1:45–2:15 p.m. Transfer by private vehicle
2:15–3:15 p.m. Visit Yanase Elementary School and take photos
3:15–3:35 p.m. Transfer by private vehicle
3:35–4:35 p.m. Change out of costumes in the changing room at the Chamber of Commerce
4:50 p.m. Return to JR Ino Station; tour ends
上午9:00 在JR伊野站集合
上午9:00–9:15 步行前往下一地点
上午9:15–10:15 在商工会议所更衣室换装
上午10:15–10:30 步行前往椙本神社
上午10:30–11:30 参观椙本神社并拍摄
上午11:30–11:45 步行前往下一地点
上午11:45–下午1:45 在琴风亭享用午餐
下午1:45–2:15 乘专车移动
下午2:15–3:15 参观柳濑小学并拍摄
下午3:15–3:35 乘专车移动
下午3:35–4:35 在商工会议所更衣室换回便服
下午4:50 返回JR伊野站，行程结束
오전 9:00 JR 이노역 집합
오전 9:00~9:15 다음 장소로 도보 이동
오전 9:15~10:15 상공회의소 탈의실에서 의상 환복
오전 10:15~10:30 스기모토 신사로 도보 이동
오전 10:30~11:30 스기모토 신사 견학 및 촬영
오전 11:30~11:45 다음 장소로 도보 이동
오전 11:45~오후 1:45 긴푸테이에서 점심 식사
오후 1:45~2:15 전용 차량으로 이동
오후 2:15~3:15 야나세 초등학교 견학 및 촬영
오후 3:15~3:35 전용 차량으로 이동
오후 3:35~4:35 상공회의소 탈의실에서 환복
오후 4:50 JR 이노역 도착, 투어 종료
料金に含まれるものPrice Includes费用包含요금 포함 사항
・専用車での移動
・軽食
・ツアーコーディネーター料
・Private transportation
・Light meal
・Tour coordinator fee
・专车接送
・轻食
・行程协调员费用
・전용 차량 이동
・간단한 식사
・투어 코디네이터 비용
アクセスAccess交通오시는 길
高知自動車道 伊野ICから車で約10分
JR高知駅から電車で約25分
Approximately 10 minutes by car from Ino IC on the Kochi Expressway
Approximately 25 minutes by train from JR Kochi Station
从高知自动车道伊野IC驾车约10分钟
从JR高知站乘电车约25分钟
고치 자동차도 이노 IC에서 차로 약 10분
JR 고치역에서 전철로 약 25분
料金（1名あたり・税込）Price (per person, tax included)费用（每人，含税）요금 (1인당, 세금 포함)
（4名参加）¥18,000
（5名参加）¥15,000
（6名参加）¥13,000
（7名参加）¥11,000
（8名参加）¥9,500
(4 participants) ¥18,000
(5 participants) ¥15,000
(6 participants) ¥13,000
(7 participants) ¥11,000
(8 participants) ¥9,500
（4人参加）¥18,000
（5人参加）¥15,000
（6人参加）¥13,000
（7人参加）¥11,000
（8人参加）¥9,500
(4명 참가) ¥18,000
(5명 참가) ¥15,000
(6명 참가) ¥13,000
(7명 참가) ¥11,000
(8명 참가) ¥9,500
所要時間Duration所需时间소요 시간
約8時間
Approximately 8 hours
约8小时
약 8시간
実施期間Availability开放时间운영 기간
通年
Year-round
全年
연중
休業日Unavailable Dates不可预约日휴무일
※
※
※
※
催行人数（最少催行人数）Group Size (Minimum Number of Participants)成团人数（最少人数）인원 (최소 출행 인원)
8名（最少催行人数4名）
8 people (4 participants)
8人（最少成团人数4人）
8명 (최소 출발 인원 4명)
予約締切Reservation Deadline预约截止예약 마감
体験日の2か月前まで
2 months before the experience
体验日前2个月
체험일 2개월 전까지
集合場所Meeting Point集合地点집합 장소
JR伊野駅（高知県いの町新町）
JR Ino Station (Shinmachi, Ino Town, Kochi, Japan)
JR伊野站（日本高知县伊野町新町）
JR 이노역 (일본 고치현 이노초 신마치)
予約・お問い合わせReservations & Inquiries预约与咨询예약 및 문의
注意事項Important Notes注意事项유의 사항
・ツアーは雨天決行です。ただし、台風接近時など運営が困難な場合は中止となることがあります。
・更衣室をご用意しています。
・外出中は更衣室を施錠しますので、荷物を置いていくことができます。貴重品は各自でお持ちください。
・撮影中はスタッフが同行し、安全で快適な体験をサポートします。
・ツアー中に一般の方による無断撮影や盗難行為をスタッフが確認した場合は、介入し注意を行います。
・通訳が必要な海外からの参加者には、通訳の手配が可能です。別途通訳料がかかります。
・参加規約および注意事項はツアー開始時にお渡しします。必ずお読みいただき、遵守してください。
・琴風亭および柳瀬小学校は歴史的建造物のため、縁側などの木部は経年によりささくれがある場合があります。衣服の破損やけがの原因となることがありますので、触れる際はご注意ください。
・The tour will proceed rain or shine. However, it may be canceled if conditions make it difficult to operate, such as when a typhoon is approaching.
・A changing room will be provided.
・The changing room will be locked while participants are out, so belongings may be stored there. Please keep valuables with you.
・Staff will accompany the group during photography to ensure a safe and comfortable experience.
・If staff notice members of the public taking unauthorized photos or engaging in theft during the tour, they will intervene and issue a warning.
・Interpretation services can be arranged for international participants who require them. An additional interpretation fee will apply.
・Participation terms and important notes will be provided at the start of the tour. Please read and follow them.
・Kinputei and Yananose Elementary School are historic buildings, and wooden surfaces such as the veranda may have splinters due to age. Please take care when touching these surfaces, as they may damage clothing or cause injury.
・行程风雨无阻照常进行。但如遇台风接近等难以开展活动的情况，可能会取消。
・提供更衣室。
・参与者外出期间更衣室将上锁，可存放随身物品。贵重物品请随身携带。
・拍摄期间工作人员将全程陪同，确保体验安全舒适。
・行程中如工作人员发现路人擅自拍摄或有盗窃行为，将出面制止并予以警告。
・如有需要，可为海外参与者安排翻译服务，需另付翻译费。
・参与条款及注意事项将于行程开始时发放，请务必阅读并遵守。
・琴风亭和柳濑小学均为历史建筑，檐廊等木质部分可能因年代久远而有木刺。触摸时请多加小心，以免刮破衣物或受伤。
・투어는 우천 시에도 진행됩니다. 단, 태풍 접근 등 운영이 어려운 경우에는 취소될 수 있습니다.
・탈의실이 마련되어 있습니다.
・외출 중에는 탈의실을 잠가 두므로 짐을 보관하실 수 있습니다. 귀중품은 직접 소지해 주세요.
・촬영 중에는 스태프가 동행하여 안전하고 쾌적한 체험을 도와드립니다.
・투어 중 일반인의 무단 촬영이나 도난 행위를 스태프가 발견한 경우, 개입하여 주의를 드립니다.
・통역이 필요한 해외 참가자를 위해 통역을 준비해 드릴 수 있습니다. 별도의 통역료가 발생합니다.
・참가 규약 및 주의 사항은 투어 시작 시 배부해 드립니다. 반드시 읽고 준수해 주세요.
・긴푸테이와 야나세 초등학교는 역사적인 건축물로, 툇마루 등 목재 부분은 오래되어 가시가 있을 수 있습니다. 옷이 손상되거나 다칠 수 있으니 만지실 때 주의해 주세요.
予約代行無料Free booking assistance免费代订예약 대행 무료
ご宿泊のお客様は、体験のご予約を無料で代行しますGuests can have us book experiences for free住宿客人可免费请我们代为预约体验숙박 고객님의 체험 예약을 무료로 대행해 드립니다
気になる体験の名前・ご希望の日程・人数を、お問い合わせフォームまたはLINEでお知らせください。各事業者に空き状況を確認し、ご予約までお手伝いします。代行手数料はいただきません。Just send us the name of the experience, your preferred date and the number of people via our contact form or LINE. We will check availability with the operator and take care of the booking. There is no booking fee.请通过咨询表单或LINE告知体验名称、希望日期和人数。我们将向各经营者确认空位，并协助完成预约。不收取任何代订手续费。관심 있는 체험 이름, 희망 일정, 인원을 문의 양식 또는 LINE으로 알려 주세요. 각 사업자에게 예약 가능 여부를 확인하고 예약까지 도와드립니다. 대행 수수료는 받지 않습니다.
※体験料金は各事業者へ直接お支払いください。※空き状況によりご希望に添えない場合があります。* Please pay the experience fee directly to the operator. * Depending on availability, we may not be able to meet your request.※体验费用请直接支付给各经营者。※视空位情况，可能无法满足您的要求。※체험 요금은 각 사업자에게 직접 지불해 주세요. ※예약 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 수 있습니다.
ご自身で直接予約される場合は、上記の事業者の連絡先へお問い合わせください。To book directly yourself, please contact the operator listed above.如需自行直接预约，请联系上方所列经营者。직접 예약하시는 경우 위의 사업자 연락처로 문의해 주세요.